“帮我挑一款好水头的翡翠观音”，周六在南大街的常州金店翠都珠宝城翡翠长廊，一位女士一边看翡翠一边说：“明天就是母亲节了，我要买一款翡翠，给她老人家避避邪”。旁边一对夫妻听了，笑着接过话答道：“我们也是买个观音和佛的，今年都是本命年，别人都说要带块玉的!”

 

   据翠都珠宝城的营业员介绍说现在抱着这种戴玉保平安的思想来买玉的人还真不占少数，五一前就有不少市民前来购买翡翠和白玉，为的就是能赶在天宁宝塔开光大典当天请高僧开光祈福。据《本草纲目》记载，玉石具有除中热、解烦闷、润心肺、助声喉、滋毛发、养五脏、疏血脉、明耳目等功效。而科学研究实践证明，这些矿物（珠宝玉石）的确有一定的医疗或保健作用；据现代矿物医学、物理学、化学和生物学综合研究的结果表明，玉石的确有一定的医疗保健效果。某些玉石中含有对人体有益的微量元素，如锌、镁、铁、硒、铬、锰、钴、铜等。经常佩戴玉石饰品，可使这些微量元素通过人体的皮肤、穴位进入人体，由经络及血液循环而遍布人体，从而在一定程度上起到了补充人体欠缺、平衡生理机能、保健延年的作用。从心理上讲，佩戴玉石，特别是翡翠和白玉又给人一种心理满足感，在精神上有所慰藉。所以，“戴玉保平安”不仅寄托着人们的美好愿望，还有一定的科学依据。

   

   常州金店总店五一期间的一款标价为十五万八千元的翡翠手镯被一位男性顾客买走。据营业员介绍，此顾客前后来过两趟，主要是反复看玉镯的成色，买完即满意地离开了，看来此顾客是看中的是那款手镯的质地。

    

  

   为何他会一掷千金买一款翡翠手镯呢 ？据常州金店的一名国家级注册珠宝鉴定师介绍说，这与近年来翡翠不断增值有着密切关系。

   上世纪70年代以来翡翠价格一直稳定上涨，A货翡翠年涨幅平均达30%，品质上乘的高档翡翠价格比70年代上涨达万倍也不意外。近年随着翡翠、白玉开采产量的减少，我国翡翠、白玉行情看涨、价格持续攀高，去年中档翡翠、白玉价格上涨了30％至50％，高档翡翠、白玉翻了一番。所以，很多理性市民会对高档翡翠、白玉情有独钟。

   常州金店总店及南大街翠都珠宝城的30多米的翡翠长廊，琳琅满目的数千款价格从数百元至上万元的翡翠、白玉饰品为别具孝心的市民提供了莫大的甑选空间。